生活体験の際に「ミリミリと」いう表現を何度か耳にしました。
話の前後からニュアンスはわかりますが、初めて聞く表現なのでおもしろい表現だなと思っていたのですが、数日前、某掲示板でこの「ミリミリと」という表現が自衛隊用語としてあげられているのをみつけました。
興味がわいてちょっとググってみたところ、確かに「細かく」というニュアンスで使うのは自衛隊独特のようです。
「妥協せずきちんと、細かく」とか「ミリ単位くらいまで合わせる気持ちで､きちんと､細部まで」とか「ミリ単位の精密な動きで結果を積み重ねていく」といった説明がされています。
説明からわかるようにミリミリのミリは「mm単位」のミリだそうで。
ニュアンスはわかっても、さすがに「mm、mm」だとは想像できませんでした。(笑)

ちなみに3つ目の説明は「セキュリタリアン」のページからの引用です。(前2つは個人のブログと、ググるきっかけとなった某掲示板からの引用)
「セキュリタリアン」の記事で紹介されるぐらいですから、本当に自衛隊では普通に使われる表現なのでしょうね。
前述の個人ブログとは別の方のブログで「きっちり、きれいに、ミリミリと」という表現をみつけました。

きっちり、きれいに、ミリミリと。

生活体験で一番大変だったのは早朝の行軍でも基本教練でもなくて、結局これだったなぁ……。