図書館に行ったら『陸上自衛隊パーフェクトガイド 2008-2009』が目にとまりました。
このシリーズって、陸海空別に刊行されたのはこれが最後でしたっけ？
本屋でみかけるたびに「1回ぐらい買ってもいいかなー」と思いつつ、結局1度も購入したことがないのですよね、これ。

なんとなくパラパラと見てみてみると、巻末に「陸上自衛隊用語集」が。
用語集と言っても3ページだけなのですが。
それでも「おもしろい表現があるかな？」と思い見出し語だけ目をとおしてみました。

雨衣(うい)

あれ？　「うい」？
「あまい」じゃなくて「うい」？
確かに辞書に載っている「雨衣」の読みとしては「うい」ですが、自衛隊では「あまい」じゃなかったでしたっけ？
わたしが女モニをやってたときの広報の方々は「あまい」と言っていたように記憶してるのだけどなぁ。

ま、雨合羽なんて名称の聞き間違えが起きても大事にはならないでしょうから、別に「あまい」でも「うい」でも問題なさそうですけどね。(笑)